La ciencia avanza y uno de los problemas que tienen las personas sordomudas cuando se presentan ante un ordenador es que éste no puede interpretar su lenguaje, al menos hasta ahora, ya que se ha creado un sistema que sí interpreta el lenguaje de los signos.

El sistema ha sido desarrollado en colaboración con la Fundación Confederación Estatal de Personas Sordas y se ha sometido a varias pruebas por lo que estará disponible en la Universidad Politécnica de Madrid y en la Fundación desde esta misma semana.

Lo que hará básicamente es traducir las expresiones que la persona haga para llevar a cabo varios servicios como el permiso de conducir o el Documento Nacional de Identidad.

El sistema realiza el proceso de traducción en tres fases: en una primera se reconoce la voz del funcionario obteniendo la secuencia de palabras pronunciadas; en la segunda se traduce la secuencia de palabras a glosas (representación escrita de los signos) y en la tercera se representan los signos mediante un agente animado.